Counselling Services
輔導服務
Appointment & Enquiry 預約及查詢
Office Hours / 辦公時間:
9:00 a.m. – 6:00 p.m. (Mon to Fri)
(Sat, Sun and public holiday will be closed)
星期一至五上午9:00-下午6:00
(星期六、日及公眾假期休息)
Counselling Service Booking Form
#Remarks: If necessary, our counsellors can arrange appointments outside office hours upon special requests.
如有緊急或特別需要,可相約輔導員在辦公時間外會面。
Ms. Huang Xiaojin, Jade (Counsellor – Part-time)
黃曉瑾女士
Tel: 3963-5
Email: jadewong@hsu.edu.hk
Office: M612
Service Mode 服務模式
The Personal Growth and Counselling Unit provides a wide range of services as follows:
個人成長及輔導服務有以下各類別的服務提供:
- Counselling / 個人輔導
- Consultation / 諮詢
- Psychological therapy (By clinical psychologist) / 心理治療 (由臨床心理學家負責)
- Mental Wellness and Personal Development Workshops / 心理健康及個人成長工作坊
- Training Activities (e.g. leadership training, volunteer training) / 訓練活動,如領袖訓練、義工訓練
- Peer Mentor Scheme / 朋輩導師計劃
Personal Growth and Counselling Unit is located at Room M612 (office of counselor) and M613 (Interview and meeting room).
辦公室位於M612,另面談室位於M613
Students may walk-in for direct service or make appointments with the college counselors during office hours.
同學可預約或在辦公時間內親臨M612與輔導員會面。
Online booking please access the following link: https://forms.office.com/r/5JQvWikWtr
網上預約:
- All services rendered by Personal Growth and Counselling Unit to current students will be “free of charge” (except purchasing related materials).
- 所有提供予「現正就讀」恒大的同學的服務均不收費 (購買相關教材除外)
- All counselling information will be kept in strict confidentiality.
- 所有輔導個案均受私隱條例保障
- Intensive cases that have to be referred out and groups or mass programs which are jointly organized by Personal Growth and Counselling Unit and external organizations will be charged at an affordable price or according to the fees set by external organizations.
- 需要轉介到其他服務或與外間團體合作的服務,會按對方要求收取合理收費。
Privacy Protection / 個人私隱
Policy to protect the personal particulars and the information of students or service users collected in the course of counseling will be kept in strict confidentiality. Without prior consent from the clients, counselors must not disclose the information to a third person, unless (1) there is a threat to the life of clients or other persons; (2) legal related issues.
所有個案的資料均絕對保密,在未經案主同意下,不會向第三方披露。以下情況例外:
1. 案主本人或其對其他人的人身安全構成危險;2. 案主涉及違法行為而調查一方有法律文件或相關法律賦予之權力
In such cases, counselors may inform clients’ parents and related persons for the sake of assuring personal safety.
如遇以上情況,輔導員有可能需要與案主的家人聯絡,以保障案主的安全。
Services Rendered Agency: Stewards, official website: http://www.stewards.org.hk
提供駐校輔導服務機構:香港神託會,網頁:http://www.stewards.org.hk