各位教職員及同學：
在你心裡，甚至成長的過程中，書籍或文具也許唾手可得；反之，於很多基層學生的生活中，一本書甚或一枝筆實在得來不易。許多基層兒童渴望可以擁有自己的書本，面對求知若渴的小孩，他們需要大家的幫忙！
學期快將完結，暑假亦將至，各位家中或收藏了大量已閱讀之書籍，其實可以考慮捐贈予有需要的人，讓其他人可以在暑假同享閱讀的樂趣。同時，更可以把知識傳遞下去，改善弱勢社群孩子的教育與生活！
恒義會將是次所收集到之書籍及文具，分別捐贈予救世軍及基督教香港信義會太和青少年綜合服務中心，讓它們「重獲新生」。詳情如下：
恒義—「童享知識世界」舊書及文具回收計劃
日期： 14/5 – 24/5
地點：Ｍ座教學大樓２樓（poolside）
你的慷慨捐贈可以為基層學童的成長或學習帶來一點改善，希望教職員及同學踴躍參與！
有關收集的書籍與文具的詳情及要求，請參閱活動海報。
查詢：
恒義學生籌委會
電話：Sylvia – 9188 5716；Vanessa – 5116 7819
關注我們的Facebook及Instagram，獲得更多義工服務資訊！
Dear staff and students,
To many of us, new books and stationery are always at our fingertips. However, these could be luxuary items for children who come from low-income families. We believe these children deserve equal opportunities to pursue their dreams, cultivate their interests and unleash their potentials. Now, you can play a little part in changing their lives.
You are encouraged to donate your used books and second-hand stationery to people in need. This dontaion campaign is not only about recycling, but also ‘read-cycling’ – donate your books and transfer the knowledge to the younger generation. The books that once inspired you could also give new insights or motivations to these children.
All the collected books and stationery to The Salvation Army and The Evangelical Lutheran Church of Hong Kong. Details are as follows:
HSUHK Volunteer Team – Books & Stationery Collection Campaign
Date: 14-24 May 2019
Venue: Poolside, 2/F, Block M
Act now! Donate your books and stationery for a good cause!
For details, please refer to the campaign poster.
Enquiry:
HSUHK Volunteer Team Student Organising Committee
Tel: Sylvia – 9188 5716；Vanessa – 5116 7819
Email: volunteer@hsu.edu.hk
Follow us on Facebook & Instagram to obtain more information on volunteering opportunities!