Living in Hong Kong Guide/ 香港生活指南

To comply with immigration regulations and ensure a seamless studying experience, all non-local students at the University must hold a valid student visa that allows them to stay legally throughout their academic programs. Not adhering to the conditions of their stay could result in legal repercussions. The University is dedicated to offering guidance and support to assist students in effectively managing visa-related issues.

It is crucial for non-local students to keep their student visas valid at all times. Any violations or breaches of the conditions of their stay may lead to prosecution by the Immigration Department. If found guilty, individuals could face a Level 5 fine (HK$50,000) and be imprisoned for up to two years.

為了遵守移民法規並確保順利的學習體驗，所有非本地學生必須持有有效的學生簽證，以維持在學術課程期間的合法居留。未遵守居留條件可能會導致法律後果。大學致力於提供指導和支持，幫助學生有效處理與簽證相關的事務。非本地學生必須隨時保持他們學生簽證的有效性。任何違反或違背居留條件的行為均可能導致入境事務處的起訴。如果被定罪，個人可能面臨第五級罰款（港幣50,000元）和最高兩年的監禁。

Before Arrival Hong Kong/ 抵達香港前

Before Arrival Hong Kong

Study VISA

Apply for a student visa through the Hong Kong Immigration Department.
Required documents include an admission letter from HSUHK, proof of financial support, and completed visa application forms.
Processing time is typically 4-6 weeks, so apply early.

Landing Slip

Upon arrival in Hong Kong, you will receive a landing slip as proof of legal entry.
Keep this document safe, as it may be required for further administrative processes.

Things to Bring

Personal identification (passport, visa).
Academic documents (transcripts, certificates).
Essentials (clothing suitable for Hong Kong’s climate, toiletries).
Laptop and necessary school supplies.
Any prescribed medications and a basic first-aid kit.

抵達前

學生簽證

透過香港入境事務處申請學生簽證。
需要的文件包括香港恒生大學的錄取通知書、財務支持證明以及填妥的簽證申請表格。
處理時間通常為4至6週，因此請及早申請。

入境許可證

抵達香港後，您將收到入境許可證作為合法入境的證明。
請妥善保管此文件，因為在進一步的行政程序中可能需要使用。

攜帶物品

個人身份證明（護照、簽證）。
學術文件（成績單、證書）。
必需品（適合香港氣候的衣物、洗漱用品）。
筆記本電腦及必要的學校文具。
任何處方藥物和基本的急救包。

Setting up life in Hong Kong / 建立香港生活

認識恒生大學

透過訪問恒生大學網站，熟悉校園佈局、設施和學生服務。
參加恒生大學舉辦的迎新會，了解學術資源、社團和支援服務。

香港身份證

如果您計劃停留超過180天，請在抵達後30天內申請香港身份證。前往入境事務處申請；所需文件包括您的學生簽證和登陸紙。

學生八達通卡

獲取學生八達通卡，以便在公共交通上方便出行及在各商店享受折扣。有關學生八達通卡的詳細信息，請參考地鐵學生旅遊計劃 | 學生事務處。
您可以在地鐵站或便利店申請此卡。更多信息可在八達通網站上獲得。

Getting to Know HSUHK

Familiarize yourself with the campus layout, facilities, and student services by visiting the HSUHK website.
Attend orientation sessions hosted by HSUHK to learn about academic resources, clubs, and support services.

HKID Card

Apply for a Hong Kong Identity Card (HKID) within 30 days of arrival if you plan to stay longer than 180 days.
Visit the Immigration Department for the application; necessary documents include your study visa and landing slip.

Student Octopus Card

Get a Student Octopus Card for convenient travel on public transport and discounts at various shops. For student Octopus card, please refer to MTR Student Travel Scheme | Student Affairs Office
You can apply for this card at MTR stations or convenience stores. More information is available on the Octopus Card website.

Landing Slip
入境標籤

Upon your arrival in Hong Kong, you will be issued a landing slip by the Hong Kong Immigration Department. This document, commonly referred to as the “小白條,” contains important information, including your English name, travel document number, date of arrival, and the conditions and duration of your stay in Hong Kong.

It is a crucial official document that you must carry with you at all times during your studies in Hong Kong.

當你抵達香港時，將由香港入境事務處發放一份入境標籤，俗稱「小白條」。這份文件包含重要資訊，包括你的英文姓名、證件號碼、入境日期以及在香港的逗留條件和期限。

這是一份重要的官方文件，您在香港學習期間必須隨身攜帶。

Guidelines for Selecting Electrical Appliances
選擇電器的指引

Electrical Voltage Standards in Hong Kong
The standard electrical voltage in Hong Kong is 220 volts AC at 50Hz. Please ensure that you purchase only electrical appliances that comply with local safety regulations (see note 1) for use in Hong Kong. Appliances brought in from outside Hong Kong may not be suitable for local power supply conditions (such as rated voltage and frequency) and environmental factors (such as temperature and humidity).

插頭標準
Hong Kong primarily uses a 3-pin UK-style plug. Students must buy and use electrical appliances equipped with a 3-pin plug that meets safety standards.

香港的電壓標準
香港的標準電壓為220伏特交流電，頻率為50赫茲。請確保所購買的電器符合當地法定安全規範（見附註1），以便在香港使用。從外地帶回的電器可能不適合在本港的電力供應條件（例如額定電壓和頻率）及環境因素（如溫度和濕度）下使用。

插頭標準
香港主要使用英式三腳插頭。同學所選購及使用的電器必須裝有符合安全標準的三腳插頭。