Sports Teams News
2022-2023
CHK Joint-U Tapeball Cricket Sixes 2022-23 (Season 4)
HSUHK as Runner-up at the Joint-Uni Cricket Plate Tournament
恒生大學勇奪大專板球賽銀碟賽亞軍
The annual Joint-Uni Tapeball 2022 organised by Cricket Hong Kong (CHK) was held in Kam Tin on last Saturday 19 November. Among the eight teams, HSUHK competed in the Plate (Div. 2) together with HKU, HKMU and VTC. HSUHK was awarded the Runner-Up in the Plate Tournament after losing the year’s champion HKU and won VTC in the semi-finals. Supported by the Student Affairs Office (Physical Education Section), the Centre for Asian Languages and Cultures (CALC) has always endeavoured to promote cricket, a popular sport in South Asia at the University. To foster social inclusion and cultural diversity with sports, HSUHK is one of very few higher institutes that encourages both South Asian and Chinese students in the squad. Over the past few years, the performance and improvements of our students have won for themselves recognition from the CHK personnel, the umpires, and the other teams.
一年一度由香港板球總會舉辦的大專板球賽2022假11月19日（星期六）於錦田舉行。本年度共有八間本地大專院校參加，亦為恒生大學第三度參加此項賽事。本校過去兩屆均於分組賽止步；相反，今年恒生大學、港大、都大及職訓局一同打入銀碟賽（第二組別）四強。恒生大學率先擊敗職訓局，可惜在決賽不敵港大，最終獲得銀碟賽亞軍。亞洲語言文化中心在學生事務處（體育）的支持下，過去幾個學年在校園推廣板球這項於南亞盛行的運動。恒生大學一貫積極以運動促進社會共融及多元文化，是各間大專隊伍中少數同時支持南亞裔與華裔學生一起正選上陣的隊伍。經過幾年的訓練，同學們的表現與進步，深得賽會、球證與其他隊伍的認同。
The Hang Seng University of Hong Kong
Volleyball Invitation Competition 2022
香港恒生大學排球邀請賽2022
The Hang Seng University of Hong Kong (HSUHK) Volleyball Invitation Competition 2022 was held on 9th and 22nd of October at the Sports Hall of the Lee Shau Kee Complex. The Women’s Team of the Hong Kong Metropolitan University (HKMU) won the 1st place with 2 wins and 1 defeat while the Men’s champion was scored by the Vocational Training Council (VTC).
This competition was unlike any others as it was a coordinated effort among HSUHK, HKMU, VTC and the Hong Kong Shue Yan University. Students from the four institutions performed the duties of referees, scorers and photographers on the court. Each player also went home with a luggage tag designed by the organiser as a souvenir; the luggage tag bears the mottos of the participated schools that signifies the collaboration.
香港恒生大學排球邀請賽2022 於10月9及22日在李兆基綜合大樓室內運動場舉行。香港都會大學女子隊以兩勝一負得到冠軍，而職業訓練局男子隊以全勝姿態獲勝。
香港恒生大學、香港都會大學、職業訓練局及香港樹仁大學四所參加院校的同學協力組織比賽，在球場上分擔球證、計分員及攝影等工作崗位，並順利完成整項賽事。為紀念是次比賽與別不同的意義，主辦方製作了一份刻有四所院校之校訓及座右銘的行李牌紀念品給每名參賽球員
2018-2019
Visit to the Beijing Normal University – Hong Kong Baptist University United International College in Zhuhai on 27 November 2018
2017-2018
2017-2018 USFHK Dragon Boat Championships Representative Team
恒管代表在四月二十八日(星期六)參加2017-2018大專龍舟錦標賽，當日代表隊表現良好，戰況激烈。
龍舟這項運動日常訓練非常艱辛，當中消秏極大的體能以及需要無窮的意志，是次比賽我校共有二十一名同學參加，經歷無數的風吹雨打，日曬雨淋的訓練，在短短的兩個多月化身為龍舟戰士，與八間院校競逐各項的寶座。賽事於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行，當天早上風和日麗，恒管的戰士憑著個人意志、團體精神和驚人的爆發力，所參加之組別都成功進入複賽。複賽時雖然已消耗大量體力，仍憑著鬥志，咬緊牙關堅持到底，最後躋身複賽第四名，可惜與三甲擦身而過，未能晉級至決賽。
Representative Team joined the “2017-2018 USFHK Dragon Boat Championships” on 28 April 2018. 21 team members were selected to represent HSMC on the event day. The members participated in the men’s small boat and mixed small boat competitions. HSMC team entered the repechage successfully in all events. The races were physically and mentally challenging, but all rowers enjoyed the race very much and expected a better result in the coming years.
Sharing from Hong Kong Fencing Representative Ms. Vivian Kong
on 22 November 2017
體育部於11月22日邀請了香港女子劍擊運動員江旻憓（Vivian）舉行分享會，一共有二十名恒管劍擊隊隊員出席，並由體育部經理和劍擊隊教練擔任主持。Vivian因甜美笑容獲封為「微笑美女」，分享會中她亦面帶笑容，從言談中感到她樂觀、積極， 敢於定下目標並全力實踐夢想的性格。我們眼看Vivian在學業和運動上都十分成功，但過程中她難免受到挫折，比賽的落敗和訓練時的受傷都是運動員常面對的事情，但自我的想法十分重要。如沒有參與奧運的目標, Vivian沒法可長年堅持早上5時多練體能，放學後進行技術訓練，晚飯後才專注溫習。如果因為以往的比賽輸了而退縮，Vivian沒法在世界賽事中獲取佳績。如因外在環境不理想的情況下便放棄，你永遠也不會成功。所以當大家遇到困難時，必須面對和積極處理，因每一個經歷也可造就更強的你。感謝Vivian來到恒管進行分享，同學們均獲益良多，體育部亦會定期邀請不同講者分享體育-健康-人生-智慧。
